Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:
Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT
Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:
- wie das Wort verwendet wird
- Häufigkeit der Nutzung
- es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
- Wortübersetzungsoptionen
- Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
- Etymologie
querellas internas - Übersetzung nach Englisch
DOCUMENTO LEGAL
Querellas; Querellas judiciales
querellas internas
(n.) = infighting [in-fighting]
Ex: This dramatic act of treachery against the Republic was actually entirely due to political infighting between republican factions.
Ex: This dramatic act of treachery against the Republic was actually entirely due to political infighting between republican factions.
querella
= axe + to grind.
Ex: The seventeenth century could tolerate the growth of a public library which was committed to the spread of knowledge without any particular axe to grind other than the rather vague one of promoting a happy Christian state.
----
* querellas internas = infighting [in-fighting].
Ex: The seventeenth century could tolerate the growth of a public library which was committed to the spread of knowledge without any particular axe to grind other than the rather vague one of promoting a happy Christian state.
----
* querellas internas = infighting [in-fighting].
querella
charge
dispute
quarrel
complaint
lament
dispute
quarrel
complaint
lament
Definition
querella
sust. fem. poco usado
1) Queja, expresión de dolor.
2) Discordia, pendencia.
3) Derecho. Acusación ante juez o tribunal competente, con que se ejecuta, en forma solemne y como parte en el proceso, la acción penal contra los responsables de un delito.
4) Derecho. Reclamación que los herederos forzosos hacen ante el juez, pidiendo la invalidación de un testamento por inoficioso.
Wikipedia
Querella
La querella es la forma por la cual un particular ejerce la acción penal y se vuelve parte de un proceso penal. La denuncia, en cambio, solo pone en conocimiento de las autoridades la comisión de un delito, pero no hace al denunciante parte del proceso de investigación y juzgamiento. Se encuentra regulada en los códigos y leyes de procedimiento penal de cada país o, en el caso de las federaciones, de cada entidad subnacional.[1]
Beispiele aus Textkorpus für querellas internas
1. Persistir en sus querellas internas en un momento de grave crisis social, con las banlieues de las grandes ciudades en estado de efervescencia, hubiera sido suicida.
2. Los dirigentes populares deberían tener presente que los 10 millones de ciudadanos que les han confiado el voto no pueden verse privados de una eficaz representación parlamentaria por sus querellas internas.
3. Es un episodio que suele leerse como síntoma de la hegemonía peronista; este movimiento ejercería un predominio tan incontestable que se daría el lujo de definir sus querellas internas en la escena electoral nacional y luego volver a unificarse.
4. Zaplana subrayó las dificultades que ha tenido Maragall para acometer estos cambios y recordó que ya "le abortaron una remodelación hace unos meses su propio partido y sus socios, en esas querellas internas que les acompańan y que cada día son más evidentes". Agregó que ahora "dicen que quitan a uno porque se metió con Zapatero y ponen a otro que es el que exigió a los cargos nombrados en la Generalitat que financien su formación política". A su entender, todo ello "tiene que ver con un ajuste de cuentas políticas" y con el "desatino permanente" que suponen las "reyertas" entre Zapatero y Maragall, del propio presidente de la Generalitat con sus socios del tripartito y de éstos con sus socios en Madrid.